Tham khảo SMS Schleswig-Holstein

Ghi chú

  1. ↑ Mười khẩu pháo chính của HMS Dreadnought nhiều hơn gấp đôi so với số pháo hạng nặng trang bị cho Schleswig-Holstein và những chiếc cùng lớp. Chiếc tàu chiến Anh còn được trang bị động cơ turbine mạnh mẽ, có thể di chuyển ở tốc độ 21 hải lý trên giờ (39 km/h; 24 mph), nhanh hơn 3 knot so với các con tàu Đức. Xem: Gardiner & Gray, trang 21
  2. ↑ Trong thuật ngữ pháo của Hải quân Đế quốc Đức, "SK" (Schnelladekanone) cho biết là kiểu pháo nạp nhanh, trong khi L/40 cho biết chiều dài của nòng pháo. Trong trường hợp này, pháo L/40 có ý nghĩa 40 caliber, tức là nòng pháo có chiều dài gấp 40 lần so với đường kính trong.
  3. ↑ Gefechtskehrtwendung được dịch sát là "quay đàng sau trận chiến" (battle about-turn), là một cú bẻ lái 16-point (180°) của toàn bộ Hạm đội Biển khơi. Nó chưa bao giờ được thực hiện dưới hỏa lực của đối phương cho đến Trận Jutland. Xem: Tarrant, trang 153–154
  4. ↑ Những con tàu được gọi là "tàu-năm-phút" vì đó là khoảng thời gian mà người ta hy vọng chúng sống sót nếu phải đối đầu với những chiếc dreadnought. Xem: Tarrant, trang 62
  5. ↑ Các nguồn khác nhau bất đồng về cỡ đạn pháo và về con tàu đã bắn phát đạn đó; John Campbell cho rằng đọ là một quả đạn pháo 12 inch (30 cm) từ chiếc HMS New Zealand, trong khi theo V. E. Tarrant đó là một quả đạn pháo 13,5 inch (34 cm) có thể từ HMS Princess Royal. Xem: Campbell, trang 254 và Tarrant, trang 195, tương ứng.

Chú thích

  1. ↑ Herwig 1980, tr. 45Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  2. 1 2 Staff 2010, tr. 5Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  3. 1 2 3 4 5 6 Staff 2010, tr. 15Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  4. ↑ Gardiner 1984, tr. 21-22Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGardiner1984 (trợ giúp)
  5. ↑ Herwig 1980, tr. 57Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  6. ↑ Gröner 1990, tr. 20-21Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
  7. 1 2 3 Staff 2010, tr. 11Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  8. ↑ Staff 2010, tr. 8-15Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  9. ↑ Tarrant 1995, tr. 31-33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  10. ↑ Tarrant 1995, tr. 52-54Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  11. ↑ Tarrant 1995, tr. 58Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  12. ↑ Tarrant 1995, tr. 286Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  13. ↑ London 2000, tr. 73Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLondon2000 (trợ giúp)
  14. ↑ Tarrant 1995, tr. 84Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  15. ↑ Tarrant 1995, tr. 150Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  16. ↑ Tarrant 1995, tr. 150-152Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  17. ↑ Tarrant 1995, tr. 152-153Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  18. ↑ Tarrant 1995, tr. 154Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  19. ↑ Tarrant 1995, tr. 155Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  20. 1 2 Tarrant 1995, tr. 195Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  21. ↑ Campbell 1998, tr. 270-271Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  22. ↑ Tarrant 1995, tr. 195-196Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  23. ↑ Campbell 1998, tr. 275Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  24. ↑ Tarrant 1995, tr. 242Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  25. ↑ Campbell 1998, tr. 300Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  26. ↑ Campbell 1998, tr. 314Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  27. ↑ Tarrant 1995, tr. 246-247Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  28. ↑ Tarrant 1995, tr. 263Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  29. ↑ Tarrant 1995, tr. 292Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  30. ↑ Tarrant 1995, tr. 298Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  31. ↑ Gardiner 1980, tr. 218Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGardiner1980 (trợ giúp)
  32. ↑ Williamson 2003, tr. 5–6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliamson2003 (trợ giúp)
  33. ↑ Williamson 2003, tr. 4-5Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliamson2003 (trợ giúp)
  34. 1 2 Gardiner 1980, tr. 222Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGardiner1980 (trợ giúp)
  35. 1 2 Gröner 1990, tr. 21Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
  36. ↑ Williamson 2003, tr. 4Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliamson2003 (trợ giúp)
  37. ↑ Murray 2000, tr. 5-12Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMurray2000 (trợ giúp)
  38. ↑ Bullock 1991, tr. 288Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBullock1991 (trợ giúp)
  39. ↑ Williamson 2003, tr. 5-6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliamson2003 (trợ giúp)
  40. 1 2 3 Williamson 2003, tr. 6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliamson2003 (trợ giúp)
  41. ↑ Evans 2009, tr. 119Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFEvans2009 (trợ giúp)
  42. ↑ Nauck 1997, tr. 304Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFNauck1997 (trợ giúp)
  43. 1 2 Gröner 1990, tr. 22Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)

Thư mục

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về SMS Schleswig-Holstein.